2006, éditions Laurence Teper, 2021, nouvelle édition à L’oeil ébloui,

sous le titre : Lettre de Natalia Gontcharova à Alexandre Pouchkine.

Journal secret de Natalia Gontchavora

« Je viens de lire, d’un trait, ce Journal secret de Natalia Gontcharova. C’est magnifique. (…) Un des textes qui dit le mieux, avec Duras, la jouissance féminine, l’amour au féminin, sa lumière et son obscurité, son énigme. La langue est très belle, classique. Et plus je vais, plus je trouve subversif d’écrire dans la belle langue classique qui fait honte à la langue plate et propre de médias, aussi subversif sinon plus que d’écrire dans une langue déconstruite. »

Lydie Salvayre, écrivain